Italienisch-Englisch Übersetzung für obbligatorio

compulsoryOn the contrary, we want more compulsory pilotage. Al contrario noi vogliamo più pilotaggio obbligatorio. The use of these signposts is compulsory at airports. L’uso di tali cartelli è obbligatorio negli aeroporti. We must ensure that compulsory licensing is introduced. Dobbiamo garantire che sia introdotto un sistema obbligatorio di licenze.
obligatoryA debate in this case is obligatory! In questo caso è obbligatorio un dibattito! Only that which is obligatory yields results. Solo ciò che è obbligatorio dà risultati. Should we go through an obligatory quota system? Dovremmo passare attraverso un sistema obbligatorio di quote rosa?

incumbentNonetheless, it would have been nice if the Commission had made the BSE test evaluated several months ago compulsory, i.e. if they had made it a duty incumbent upon all Member States. Sarebbe tuttavia positivo se la Commissione avesse prescritto sin d' ora per tutti gli Stati membri il test per la BSE allo studio da alcuni mesi, rendendolo obbligatorio. In addition, we believe public urban transport is already protected by its own regulations and it is incumbent upon the Member States to check whether or not problems are occurring there. Inoltre, riteniamo che il trasporto pubblico urbano sia già protetto dai suoi regolamenti ed è obbligatorio da parte degli Stati membri controllare se nel settore si verificano o meno problemi. Proper behavior is incumbent on all holders of positions of trust.
mandatory
us
The register is already mandatory. Il Registro è già obbligatorio. Mandatory origin marking is an example of this. Il marchio di origine obbligatorio ne è un esempio. Such reimbursement should therefore be mandatory. Per questo motivo, credo che il rimborso debba essere obbligatorio.